Tutorial de Português: Embaixo ou Em Baixo

Será que é correcto escrever "embaixo"? Ou a única maneira correcta é "em baixo"?

Embaixo corresponde a um advérbio de uso como no português do Brasil. Na norma europeia do Português, este advérbio corresponde geralmente à locução adverbial em baixo

• Ex.: Chama o Naruto, que está lá em baixo; o rapaz andou em baixo durante uns tempos, devido ao Sasuke.

Nota: Não se trata propriamente de uma variação ortográfica, pois não há nenhuma determinação que recomende o uso de palavra ou locução nestes casos, mas de uma diferença entre a tradição lexicográfica portuguesa (que regista sempre a locução em baixo e não tem registo de embaixo, excepto no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) e a tradição lexicográfica brasileira (que preconiza embaixo e apenas regista em baixo como regionalismo de Portugal, nomeadamente no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).

Tutorial de Português: Desalargar

Muitas pessoas tem dúvidas quanto a palavra "Desalargar", muitas pensam que desalargar é tornar menos largo, devido ao prefixo "des-", pois pensam que este nega, devido a estar antes. Mas estão errados, pois "Desalargar" significa o mesmo que alargar, tornar mais largo.

É um erro muito comum, mas a explicação é muito simples.

O prefixo "des-" tem duas funções, que de certa forma acabam por ser contraditórias, mas pronto:

1. A mais comum, é a de indicar negação
   
   • Ex: Despromover, Desleal.

E outra, que tem uma proporção de um registo mais informal, de forma a indicar um reforço ou intensidade.

• Ex: Desabalar, Desinfeliz.

Conclusão: É com esta última noção que o prefixo "des-" é usado no verbo desalargar.

Tutorial de Português: Obrigado ou obrigada

Se obrigado(a) for visto como um adjectivo que deriva do verbo obrigar, podem usar-se ambas as formas. No entanto, obrigado pode também ser considerado uma interjeição, quando o mesmo é usado isoladamente.

Visto que as interjeições são palavras invariáveis, a forma a usar deverá ser única - obrigado (no masculino) - independentemente do género ou número do sujeito.

Quando obrigado é usado como forma de agradecimento, entende-se tradicionalmente que se trata de um uso do adjectivo, e então muitos gramáticos aconselham que o adjectivo deve concordar com o sujeito que se exprime:

• obrigado no caso de ser um sujeito masculino;
• obrigada, no caso de ser um sujeito feminino;
• obrigados, no caso de ser um sujeito masculino plural e
• obrigadas, no caso de ser um sujeito feminino plural

Conclusão:
Uma mulher pode agradecer de forma correcta com obrigada (utilizando um adjectivo que concorda em género e número com o sujeito falante) ou com obrigado (utilizando uma interjeição, que é invariável), mas um homem só deverá agradecer com obrigado, pois esta forma é a do adjectivo masculino singular e da interjeição.